Popis: Noční Manhattan, Časový posun je na nás ještě znát.